‘Bugün annem öldü; ya da dün, bilmiyorum’
Edebiyat dünyasının en etkili yazarlarından Albert Camus’nun ‘Yabancı’ romanına ait bu
cümle, insanın varoluşuna dair felsefi bir alt metin sunar. Mersault üzerinden hayata ve yaşama
dair bakış açısını okuyucusuna sunan Camus, edebiyat ile felsefe yapan nadir yazarlardan
biridir. Romanda tesadüf eseri bir cinayete sürüklenen Mersault, mahkemeye çıktığında birkaç
gün önce annesinin cenazesinde ağlamaması aleyhinde delil olarak sunulur ve idam cezasına
çarptırılır. Böylece sıradan diyebileceğimiz davranışlar etik ve ahlaki açıdan bir tartışmanın
kapısını aralar. Atlas Tiyatro Araştırmaları’nın on birinci prodüksiyonu olan ‘Yabancı’ oyunu
Mersault’nun kendi zamanının içerisinde var olamaması üzerine odaklanmaktadır.
Mersault’nun .lüm ve .lüme karşılık yaşama i.güdüsü sıradan bir davranıştan ibaret olmasına
rağmen onu müphemliğe sürükler. Ve böylece Mersault’nun zamanda var olamayan belleği
b.lük, parçalı ve etrafındaki her şeye karşı ‘yabancı’ bir hâl almaktadır.
Oyunun uyarlaması ve yönetimi Sercan Özinan’a, dramaturgisi ise Ece Özinan ait olan
‘Yabancı’ da dekor, kostüm, ışık ve maskeler Polat Canpolat’a ait. Sahnede; Abdurrahman
Merallı, Ender Sakallı, Gül.in Yiğit, Hasan Demirci, Kutay Karagülle ve Melih Efeçınar yer
alıyor. Hareket tasarımı ise Dicle Doğan’a ait.
Çeviri:
Ayça Sezen, Samih Tiryakioğlu ve Vedat Günyol
çevirilerinden yararlanılarak tekrar yazılmıştır.
Uyarlayan – Yöneten:
Sercan Özinan
Yönetmen Yardımcısı:
Ömer Faruk Çiçek
Dramaturgi:
Ece Özinan
Dekor – Işık – Kostüm – Maske:
Polat Canpolat
Hareket Tasarımı:
Dicle Doğan
Afiş:
Rabia Kip
Oyuncular:
Abdurrahman Merallı
Kutay Karagülle
Ender Sakallı
Gül.in Yiğit
Hasan Demirci
Melih Efeçınar
Teşekkürler:
BAU Konservatuvar, Deniz Telek, PAT Atölye, Senem Cevher
Gösterim Tarihleri:
30 Kasım 20:30 Par Sahne Kadıköy
7 Aralık 20:30 CKM A Salon
17 Aralık 20:30 BAU Pera Sahne
21 Aralık 20:30 Kadıköy BOA Sahne